Debout dès l'aube sur le pont, équipage de fourmis ! Tout le monde s'affaire dans le chaos apparent. Certains courent vers leurs tâches infimes, tandis que d'autres attendent on ne sait trop quoi, sans doute que le capitaine en passant leur donne un nouvel ordre. Et le bateau renaît après l'effroi passé d'un mouillage de nuit aux abords inconnus. Le naufrage n'a pas eu lieu. Et les chaloupes absentes n'ont pas été maudites, sauf par quelques mortels.